iA Writer Quattro
Recently iA released a new font: iA Writer Quattro. It looks very monospace-y but has some wider and smaller characters. Few days ago I set it as default font for Markdown files and really like its feel. (Using it for code didn't work out for me.)
The fonts are available for free on Github.